ARTÍCULO ORIGINAL: Limited family members/staff communication in intensive care units in the Czech and Slovak Republics considerably increases anxiety in patients' relatives--the DEPRESS study. Rusinova K, Kukal J, Simek J, Cerny V; DEPRESS study working group. BMC Psychiatry 2014; 14: 21. [Resumen] [Texto completo] [Artículos relacionados]
INTRODUCCIÓN: Los familiares de los pacientes críticos ingresados en la UCI presentan con elevada frecuencia síntomas de ansiedad (las tres cuartas partes) y depresión (una tercera parte), de intensidad variable y en muchos casos persistentes en el tiempo [1-3]. Un mejor conocimiento de los factores asociados a la aparición de estos síntomas debe ser el punto de partida para desarrollar programas de intervención dirigidos a prevenirlos, detectarlos y tratarlos.
RESUMEN: Se realizó un estudio prospectivo de cohortes en 405 familiares de pacientes críticos ingresados en 22 UCI de República Checa y Eslovaquia, a fin de conocer: 1) la prevalencia de ansiedad y depresión (mediante la escala HADS); 2) el grado de comprensión por los familiares de la situación del paciente (mediante una entrevista estructurada) y 3) las necesidades de los familiares y su grado de satisfacción (mediante el Critical Care Family Needs Inventory [CCFNI]). La prevalencia de síntomas de ansiedad y depresión entre los familiares fue del 72,8% y 53,6% respectivamente. Los pacientes con ansiedad y depresión reclamaban más información sobre el diagnóstico, el tratamiento y el pronóstico, y demandaban con más frecuencia ayuda psicológica. Ansiedad y depresión se asociaron a distintos factores relacionados con el paciente, la familia y el personal sanitario, muchos de ellos no modificables, como la gravedad o la edad; el único factor relacionado con los profesionales sanitarios fue el tiempo dedicado a comunicarse con la familia, mientras que la entrega o no de información escrita no se relacionó con ansiedad y depresión.
COMENTARIO: El estudio pone de manifiesto una vez más la elevada prevalencia de síntomas de ansiedad y depresión entre los familiares de pacientes críticos ingresados en la UCI, y destaca entre sus necesidades la comunicación con el personal, aumentar y mejorar la comunicación con la familia es el único factor modificable sobre el que podemos actuar; es necesario desarrollar políticas en cada unidad que garanticen que las necesidades de comunicación quedan cubiertas. Para ello no solo es necesario dedicar a los familiares el tiempo suficiente, sino que hay que prestar también atención a la calidad de la comunicación (veracidad, empatía, etc.).
Eduardo Palencia Herrejón
Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid.
© REMI, http://medicina-intensiva.com. Septiembre 2015.
ENLACES:
- Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: Ethical hypothesis regarding decisionmaking capacity. Pochard F, Azoulay E, Chevret S, Lemaire F, Hubert P, Canoui P, Grassin M, Zittoun R, le Gall JR, Dhainaut JF, Schlemmer B; French FAMIREA Group. Crit Care Med 2001; 29: 1893-1897. [PubMed]
- Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients before discharge or death. A prospective multicenter study. Pochard F, Darmon M, Fassier T, Bollaert PE, Cheval C, Coloigner M, Merouani A, Moulront S, Pigne E, Pingat J, Zahar JR, Schlemmer B, Azoulay E; French FAMIREA study group. J Crit Care 2005; 20: 90-96. [PubMed]
- Family members of critically ill cancer patients: assessing the symptoms of anxiety and depression. Fumis RR, Deheinzelin D. Intensive Care Med 2009; 35: 899-902. [PubMed]
BÚSQUEDA EN PUBMED:
- Enunciado: Ansiedad y depresión en los familiares de los pacientes de UCI
- Sintaxis: anxiety AND depression AND ICU AND family
- [Resultados]
